How to use "relazione sull'attuazione" in sentences:
Il 19 febbraio 2018 il relatore è stato incaricato di elaborare una relazione sull'attuazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione con l'America centrale.
On 19 February 2018, the rapporteur was entrusted with the task of preparing a report on the implementation of the trade pillar of the Association Agreement with Central America;
Ogni cinque anni, gli Stati membri forniscono alla Commissione una relazione sull'attuazione pratica della presente direttiva, compresi i pareri delle parti sociali.
Every five years, the Member States provide the Commission with a report on the practical implementation of this Directive, including the opinions of the social partners.
Articolo 19 La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione della presente direttiva entro il 22 dicembre 2018 e successivamente ogni sei anni.
The Commission shall, by 22 December 2018, and every six years thereafter, submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive.
4. La Commissione presenta periodicamente al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente direttiva, tenendo conto dei paragrafi 1, 2 e 3.
The Commission shall periodically submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the implementation of this Directive, taking into account paragraphs 1, 2 and 3.
Nel 2012, e poi ogni quattro anni, la Commissione europea trasmette al Consiglio una relazione sull'attuazione della direttiva.
In 2012, and every four years thereafter, the European Commission is to send the Council a report on the implementation of the Directive.
visto il documento di lavoro congiunto dei servizi della Commissione europea e del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) del 14 novembre 2017 sulla relazione sull'attuazione dell'associazione in Ucraina [SWD(2017)0376],
having regard to the European Commission and European External Action Service (EEAS) joint staff working document of 14 November 2017 on the Association Implementation Report on Ukraine (SWD(2017)0376),
Questi ultimi sono tenuti a presentare alla Commissione: una relazione sull'attuazione del programma, entro il 30 giugno 2010, e una sui suoi effetti, entro il 30 giugno 2015.
The latter shall submit reports to the Commission: one on the implementation of the programme by 30 June 2010 at the latest, and another on its effects by 30 June 2015.
La Commissione è tenuta a presentare entro il 31 dicembre 2005 una relazione sull'attuazione, sui risultati e sulla valutazione complessiva dell'Anno europeo.
By 31 December 2005 at the latest, the Commission must submit a report on the implementation, results and overall assessment of the European Year.
RELAZIONE sull'attuazione del documento di lavoro congiunto (SWD(2015)0182) – Parità di genere ed emancipazione femminile: Trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE 2016-2020
REPORT on the implementation of the Joint Staff Working Document (SWD(2015)0182 - Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
L'EIA ha raccolto nuovi dati e constatazioni e rappresenta la fonte primaria delle informazioni contenute nella presente relazione sull'attuazione.
The EIA gathered new data and findings and is the main source of information for this implementation report.
Viene presentata inoltre una relazione sull'attuazione di questo strumento fondamentale della normativa antiterrorismo.
A report on the implementation of this key instrument of the EU’s arsenal of counter-terrorism legislation is also presented.
[3 anni dal termine per il recepimento della presente direttiva di modifica] la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione e sugli effetti della presente direttiva.
In amendments 7 and 13, the European Parliament specifies in more detail what it expects to see in the report which the Commission is to produce three years after the transposition deadline of the directive.
Relazione sull'attuazione della direttiva 2011/7/UE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali
Report on the implementation of Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato Choisissez la langue de votre document:
Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA
La Commissione pubblica una relazione sull'attuazione della presente direttiva entro nove mesi dalla ricezione delle relazioni degli Stati membri.
The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months after receiving the reports from the Member States.
La Commissione presenta una relazione sull'attuazione intermedia del programma di cooperazione tra l'UE e gli Stati Uniti.
This is the Commission's interim report on implementation of the EU-US cooperation programme.
Entro il 30 giugno 2016 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione dell'articolo 7.
8. By 30 June 2016, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of Article 6.
RELAZIONE sull'attuazione delle raccomandazioni 2010 del Parlamento sulle norme sociali e ambientali, i diritti umani e la responsabilità delle imprese
REPORT on implementation of the 2010 recommendations of Parliament on social and environmental standards, human rights and corporate responsibility
[1] Relazione sull'attuazione del primo pacchetto ferroviario, COM(2006)189 definitivo del 3 maggio 2006.
[1] Report on the implementation of the First Railway Package, COM(2006)189 final of 3 May 2006
Relazione sull'attuazione del regolamento 1228/2003 relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica entro luglio 2006
Report on the implementation of Regulation 1228/2003 on network access for crossborder exchanges in electricity by July 2006
Entro il 18 luglio 2009, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione della presente direttiva.
No later than 18 July 2009, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
RELAZIONE sull'attuazione della strategia dell'UE per la gioventù
REPORT on the implementation of the EU Youth Strategy
presentare una relazione sull'attuazione della direttiva 2010/18/UE sul congedo parentale;
present an implementation report of the Parental Leave Directive 2010/18/EU,
RELAZIONE sull'attuazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione con l'America centrale
REPORT on the implementation of the Trade Pillar of the Association Agreement with Central America
RELAZIONE sull'attuazione dell'accordo di associazione tra l'UE e l'Ucraina
REPORT on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine
Fatto salvo il disposto del paragrafo 1, gli Stati membri inviano alla Commissione una relazione sull'attuazione della presente direttiva ogni tre anni.
Every three years, they must also send a report to the Commission on the implementation of this Directive.
vista la sua risoluzione del 12 settembre 2013 sulla seconda relazione sull'attuazione della strategia di sicurezza interna dell'UE(1),
having regard to its resolution of 12 September 2013 on the second report on the implementation of the EU Internal Security Strategy(1),
La Commissione presenta ogni tre anni una relazione sull'attuazione della presente decisione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni.
The Commission shall report every three years on the application of this Decision to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
La 3a relazione sull'attuazione della raccomandazione relativa al patrimonio
The 3rd Implementation report on the Film Heritage Recommendation
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato
REPORT on the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime
La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione della presente direttiva entro tre anni dalla scadenza del periodo di recepimento di cui all'articolo 13.
The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive within three years from the expiry of the transposition period provided for in Article 13.
una relazione sull'attuazione della decisione quadro 2003/568/JHA del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato;
A Report on the implementation of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;
Relazioni e valutazione Entro il 2017 la Commissione pubblica una relazione sull'attuazione dei progetti di interesse comune e la trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio.
Not later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of projects of common interest and submit it to the European Parliament and the Council.
RELAZIONE sull'attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, con particolare riferimento alle osservazioni conclusive del comitato CRPD delle Nazioni Unite (pdf version)
REPORT on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with special regard to the Concluding Observations of the UN CRPD Committee (pdf version)
Relazione sull'attuazione della direttiva "Servizi": presenta lo stato dell'attuazione della direttiva e dei problemi sussistenti e la situazione degli "sportelli unici" con una sezione dedicata alla valutazione dei singoli Stati membri.
The report on the implementation of the Services Directive, which presents the state of implementation of the Directive and remaining problems and of the ''Points of Single Contact'' with a section dedicated to individual Member State assessment.
La Commissione presenta inoltre una relazione sull'attuazione del piano d'azione UE-Turchia.
Moreover the Commission is presenting a report on the implementation of the EU-Turkey Action Plan.
Ogni tre anni gli Stati membri inviano alla Commissione una relazione sull'attuazione della presente direttiva.
Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals.
La prima è l'ultima relazione sull'attuazione della direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane.
The first is the latest implementation report of the Urban Wastewater Treatment Directive.
La Commissione pubblica a sua volta una relazione sull'attuazione della presente direttiva entro nove mesi dalla ricezione delle relazioni degli Stati membri.
The Commission is then to publish a report on the same subject within nine months after receiving the reports from the Member States.
RELAZIONE sull'attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 sui prodotti fitosanitari
REPORT on the implementation of the Plant Protection Products Regulation (EC) No 1107/2009
Relazione sull'attuazione delle misure di controllo per stabilire la conformità dei prodotti della pesca rispetto ai criteri di accesso al mercato dell'UE
Report on the implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market
Ogni 5 anni gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull'attuazione pratica delle disposizioni della presente direttiva, indicando i punti di vista delle parti sociali.
Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the points of view of employers and workers.
RELAZIONE sull'attuazione delle raccomandazioni 2010 del Parlamento sulle norme sociali e ambientali, i diritti umani e la responsabilità delle imprese (word office version)
REPORT on implementation of the 2010 recommendations of Parliament on social and environmental standards, human rights and corporate responsibility (word office version)
Relazione sull'attuazione degli strumenti della PAC a favore dei giovani agricoltori nell'UE dopo la riforma del 2013
Report on the implementation of CAP young farmers’ tools in the EU after the 2013 reform
RELAZIONE sull'attuazione delle raccomandazioni 2010 del Parlamento sulle norme sociali e ambientali, i diritti umani e la responsabilità delle imprese (pdf version)
REPORT on implementation of the 2010 recommendations of Parliament on social and environmental standards, human rights and corporate responsibility (pdf version)
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2001 sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione
REPORT on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
Ogni cinque anni gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull'attuazione pratica delle disposizioni della presente direttiva, indicando i punti di vista delle parti sociali.
Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the points of view of the two sides of industry.
L'UE ha pubblicato oggi una relazione sull'attuazione dei suoi accordi commerciali.
The EU has today published a report assessing the implementation of its existing trade agreements.
Nei prossimi mesi la Commissione adotterà una relazione sull'attuazione dell'approccio globale, dedicata specialmente alla dimensione esterna della politica migratoria dell'UE.
Later this year, the Commission will adopt a report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility focusing on the external dimension of EU's migration policy.
visti il processo di Bologna sull'istruzione superiore, il comunicato ministeriale di Erevan del 2015 e la relazione "Lo Spazio europeo dell'istruzione superiore nel 2015: relazione sull'attuazione del processo di Bologna",
having regard to the Bologna Process for Higher Education, the 2015 Yerevan Ministerial Communiqué and the ‘European Higher Education Area in 2015: Bologna process implementation report’,
1.4813389778137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On 19 February 2018, the rapporteur was entrusted with the task of preparing a report on the implementation of the trade pillar of the Association Agreement with Central America; 